自动化现场设备

一种用于确定容器（3）中的填充物质（2）的填充水平（L）并且适于经受直接高压水或蒸汽喷射清洁的自动化技术的现场设备包括：完全焊接的金属现场设备壳体（12），其围绕内部空间（13），并且具有集成的交互和/或观看屏幕；传输/接收单元（14），其被设计为根据定义的雷达原理产生雷达信号（S）并且基于对应的接收信号（R）确定填充水平（L），天线（11），所产生的雷达信号（S）借助其可被传输，并且然后在反射之后可被接收，交互和/或显示元件（19），其被布置在交互和/或观看屏幕后面的现场设备壳体（12）的内部空间（13）中，交互和/或显示元件（19）适于记录由操作者施加在交互和/或观看屏幕上的键压力；以及无线电单元，其被布置在交互和/或观看屏幕后面的现场设备壳体（12）的内部空间（13）中，用于无线数据传输。