FLUID-CONDUCTING STRUCTURE FOR AN ELECTROCHEMICAL ENERGY CONVERTER AND ELECTROCHEMICAL ENERGY CONVERTER

原文（中文）

The present invention relates to a fluid-conducting structure () for an electrochemical energy converter (), having a separator plate () with a coolant passage opening (), a coolant passage bead () at the coolant passage opening (), an active field () with a guide structure for guiding the coolant, an edge bead () which extends next to the active field () and next to the coolant passage bead (), a channel structure () between the coolant passage opening () and the edge bead () for conducting a sealant () through the channel structure () into the edge bead (), an inlet opening () for introducing the sealant () into the channel structure () in a stacking direction (), and a deflection section () for deflecting the introduced sealant () from the stacking direction () into a transverse direction () as far as the edge bead (). The invention further relates to an electrochemical energy converter () having a fluid-conducting structure () according to the invention.