通快激光与系统工程欧洲股份公司

本发明涉及用于将具有多个金属箔（4）的箔堆叠（3）与部件、特别是集流体（2）焊接的方法，该方法包括：通过激光焊接在搭接接头中将箔堆叠（3）与部件焊接。在该方法中，在箔堆叠（3）的表面（3a）上产生至少三个激光光斑（8a至8d），所述激光光斑形成焊缝（7）的共同熔池（10），该焊缝将箔堆叠（3）与部件连接。本发明还涉及部件系统（1），该部件系统通过根据上面描述的方法将箔堆叠（3）与部件焊接来产生。