韩国专利代理师深度实务指南：从다항인용다항禁止到2025年优先审查扩大类别

韩国特許廳（KIPO）近年来持续推进专利制度现代化，2022年引入分离出愿（분리출원）制度、同年禁止多项引用多项（다항인용다항）权利要求，2025年大幅扩展优先审查（우선심사）适格类别——这些变化深刻影响了韩国专利代理（변리사）的实务操作。本文系统梳理韩国专利申请中的八大核心实务要点，重点覆盖最新制度变革。

目标读者：处理韩国 PCT 国家阶段的代理师、向韩国市场进行专利布局的 IP 团队、了解 JP-KR 实务差异的跨法域弁理士/변리사。

---

1. 다항인용다항 禁止：2022年4月施行

1.1 制度概述

2022 年 4 月 1 日起，韩国特許法第42条第8项明文规定禁止"多项引用多项（다항인용다항）"权利要求——即从属权利要求引用两个以上从属权利要求的情形。

此修改与日本 JPO 同年施行的 マルチマルチクレーム禁止高度同步，反映了两国在权利要求格式规范化方面的协调趋势。

1.2 违规示例

禁止情形（2022年4月后违规）：

【청구항1】　무선 통신 장치로서, 프로세서 및 메모리를 포함하는 무선 통신 장치.
【청구항2】　제1항에 있어서, 상기 프로세서가 A를 수행하는, 무선 통신 장치.
【청구항3】　제1항에 있어서, 상기 프로세서가 B를 수행하는, 무선 통신 장치.
【청구항4】　제2항 또는 제3항에 있어서, 상기 메모리가 C를 저장하는, 무선 통신 장치.
（청구항4引用청구항2和3，两者均为从属权利要求——违规）

合法情形：

【청구항4】　제1항에 있어서, 상기 메모리가 C를 저장하는, 무선 통신 장치.
（청구항4仅引用독립항청구항1——合法）

1.3 适应策略

原有设计（2022年前）	2022年后合规调整
多层从属权利要求树	将中间层从属改为引用独立权利要求
请求项引用"请求项N或M"（N、M均为从属项）	分别设立两条从属权利要求，各自引用独立项
组合权利要求（combining dependent claims）	增加新的独立权利要求或分案处理

---

2. 段落번호와 문서구조（段落番号与文档结构）

2.1 全角括号四位数格式

韩国특허법시행규칙요식 제21조要求说明书（명세서）每段附有全角括号的四位数段落番号：

• 正确：【0001】　본 발명은 무선 통신 장치에 관한 것이다.
• 错误：(0001) 본 발명은...（半角括号）
• 错误：【1】 본 발명은...（不足四位）

2.2 KR 文档标准结构

按 KIPO 요식，韩国说明书的标准结构如下：

【발명의 설명】
【기술분야】
【배경기술】
【선행기술문헌】（可选但强烈建议）
  【특허문헌】
  【비특허문헌】
【발명의 내용】
  【해결하려는 과제】
  【과제의 해결 수단】
  【발명의 효과】
【도면의 간단한 설명】
【발명을 실시하기 위한 구체적인 내용】
【부호의 설명】（可选）

2.3 JP vs KR 段落番号对比

维度	JP（様式第29）	KR（요식 제21조）
格式	【0001】（全角）	【0001】（全角，相同）
权利要求格式	【請求項１】	【청구항 1】
附图引用格式	【図1】	【도 1】
说明书章节标题	【技術分野】等（日文）	【기술분야】等（韩文）

---

3. 한자/영문 병기（汉字/英文并记）强制要求

3.1 法律依据

KIPO 심사기준及韩国특허법시행규칙要求：说明书中的专业技术术语在首次出现时须同时标注汉字或英文对照（병기，并记）。

格式示例：

• 반도체(半導體)——汉字并记
• 트랜지스터(transistor)——英文并记
• 인공지능(artificial intelligence, AI)——英文并记（含缩写）

3.2 适用范围

情形	是否需要병기
同一术语首次出现	需要
同一术语再次出现	不需要（首次已注明）
일반적으로 알려진 용어（通常已知术语）	视情况，普通知识词汇可豁免
缩写首次使用	需要（应同时给出全称）

3.3 常见고위험 术语清单

以下是常见的高频技术术语，均需在首次出现时병기：

韩文术语	推荐并记格式
인공지능	인공지능(artificial intelligence, AI)
딥러닝	딥러닝(deep learning)
반도체	반도체(半導體, semiconductor)
프로세서	프로세서(processor)
알고리즘	알고리즘(algorithm)
데이터베이스	데이터베이스(database)
신경망	신경망(神經網, neural network)

---

4. 발명의 명칭（发明名称）双语格式

4.1 强制英文标题格式

韩国特許法施行規則要求，발명의 명칭（发明名称）须同时提供韩文名称和英文名称，英文名称以大写字母标注并置于花括号中：

标准格式：

발명의 명칭: 차분 프라이버시 메커니즘을 이용한 무선 통신 장치 및 방법
             {WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND METHOD USING DIFFERENTIAL PRIVACY MECHANISM}

格式要点：

• 英文名称全部大写
• 置于花括号 {} 中（韩国特有格式）
• 须置于韩文名称之后
• 英文名称应与韩文名称内容对应（不得随意更改含义）

4.2 与其他法域的对比

法域	标题格式
KR	韩文 + {ENGLISH UPPERCASE}
JP	仅日文（不要求英文）
EP	仅英文（或法/德文）
US	仅英文
CN	仅中文（PCT 国家阶段另附英文）

---

5. 대표도（代表图）：韩国特有的强制要求

5.1 制度说明

KIPO 要求申请人在申请时指定대표도（代表图，Representative Drawing）——即最能体现发明核心技术特征的附图，用于官方公告、检索数据库显示等用途。

这是韩国专利申请的独有强制要求，JPO、EPO、USPTO 均无此强制规定（EPO 会选择摘要附图，但非强制格式要求）。

5.2 대표도 选定原则

• 优先选择能体现发明整体结构/流程的附图
• 应为清晰的线条图（非照片）
• 不应选择细节图或局部放大图作为대표도
• 在说明书【도면의 간단한 설명】章节中说明대표도编号

导出格式要求：在 DOCX 导出时，代表图应在附图章节中以【대표도】标注：

【도면의 간단한 설명】
【도 1】　본 발명의 바람직한 실시예에 따른 무선 통신 장치의 구성도 (대표도)
【도 2】　...

---

6. 분리출원 vs 분할출원：2022年引入的新制度

6.1 분리출원（分离出愿）——2022年新制

2022 年 4 月，韩国引入分离出愿（분리출원）制度（特許法第52条の2），这是韩国特有的制度（JP、EP、US 均无对等机制）：

触发条件：특허심판원（审判院）作出驳回决定（심결）后 30 日以内，申请人可提交分离出愿，将原申请中被驳回部分的某些权利要求单独分出，作为新申请继续审查。

与 분할출원（分割出愿）的核心区别：

维度	분리출원（新）	분할출원（传统）
触发时点	심판 확정 후 30일 이내	심사/재심사 단계（未确定驳回时）
触发条件	审判院驳回심결	申请人主动请求
本质	被驳回后的救济路径	主动分案策略
保留优先权日	是（基于原始申请日）	是（基于原始申请日）

6.2 분할출원的实务操作

분할출원（分割出愿）是传统的分案机制，可在以下时点提出：

• 答复审查意见（OA Response）期间
• 재심사 청구（再审查请求）时
• 거절결정불복심판（驳回决定不服审判）请求时

分案内容限制：分割出愿不得引入原始申请未公开的新内容（新規事項禁止，与日本相同）。

---

7. 우선심사（优先审查）：2025年扩大类别全览

7.1 制度概述

KIPO 优先审查（우선심사）制度允许符合条件的申请跳过普通审查队列，通常可将审查时间从 24-30 个月缩短至 6-12 个月。

7.2 2025年扩大后的완전한 类别清单

2025 年 2 月 19 日，KIPO 正式扩大우선심사适格类别：

类别	技术领域	2025年变化
인공지능（AI）	机器学习、深度学习、自然语言处理	原有类别
바이오기술（BIO）	生物技术、基因工程、制药	原有类别
첨단로봇	高级机器人	原有类别
반도체	半导体制造、芯片设计	2025年新增
디스플레이	显示技术（OLED、micro-LED等）	2025年新增
이차전지	二次电池、储能技术	2025年新增
수소경제	氢能源技术	2025年新增
탄소중립	碳中和、清洁能源	2025年新增
중소기업/벤처기업	中小企业、创业公司申请人	2025年扩大
조기실시	正在或即将实施的发明	原有类别
PCT 국내단계	PCT 国家阶段申请	原有类别
PPH	专利审查高速路	原有类别

7.3 申请优先审查的实务要点

• 提交"우선심사신청서"（优先审查申请书）并缴纳우선심사수수료
• 对于중소기업/벤처기업类别，需附上企业规模证明文件
• 对于기술분야类别（AI、반도체等），权利要求必须真正涉及该技术领域（KIPO 会核查）
• 审查加速不意味着审查标准降低——권리범위와 신규성/진보성要求不变

---

8. 宽限期（공지예외주장）：12个月制度与 US 的相似性

8.1 韩国12个月宽限期

韩국特許法第30条规定：若发明人（或权利人）在申请日前12个月内因以下情形公开了发明，可主张公지예외（宽限期）：

• 发明人自行公开（学术发表、会议演讲、产品展示等）
• 非本意的公开（被盗窃、泄漏等）

与 US 和 EP 的关键对比：

法域	宽限期	范围
KR	12个月	发明人自行公开 + 非本意公开
US	12个月（35 U.S.C. § 102(b)(1)）	基本无限制（包括第三方公开）
JP	6个月（特許法第30条）	较窄（指定期限内的特定公开）
EP	实质无宽限期（EPC Art. 55 仅 6 个月极窄例外）	明显滥用 + 展览公开
CN	6个月	学术发表、展览等

8.2 主张公지예외的程序

申请人须在申请时（或申请后30日内）提交：

• 공지예외주장 신청서（宽限期主张申请书）
• 관련 증명서류（相关证明文件，如论文刊登证明、展览参加证明）

实务提醒：韩国宽限期主张须明确指向具体的公开行为（文件、日期、场合），不可笼统主张。若公开文件种类繁多，建议逐一列明。

---

9. PPH（专利审查高速路）参与现状

9.1 KIPO PPH 协议网络

KIPO 已与以下主要专利局签订 PPH 协议：USPTO、EPO（作为成员局）、JPO、CNIPA、IP5成员等，覆盖绝大多数主要市场。

PPH申请的核心要求：

• 合作局（如 USPTO）已发出允许权利要求（Allowed Claims）
• KR 申请的对应权利要求范围须与允许权利要求相当或更窄
• 须提交合作局的审查文件（检索报告、OA、允许通知等）

9.2 PPH vs 우선심사의 관계

PPH 实际上是우선심사的一种触发路径，符合 PPH 条件的申请可同时主张 PPH + 우선심사双重加速。在실무 중 若已有 US/EP 允许权利要求，申请 KR PPH 是效率最高的加速路径之一。

---

10. CNIPA.AI 在韩国专利流程中的辅助能力

韩国专利申请的格式要求在主要专利局中属于最具特色的之一——双语标题、대표도、汉字并记、분리출원判断，每一项都需要精确的知识支撑。以下是 AI 工具在 KR 实务中可发挥价值的场景：

格式合规检查：

• 다항인용다항 自动检测（标记违反禁止规定的从属权利要求引用关系）
• 발명의 명칭 双语格式验证（检查英文大写格式与花括号）
• 段落番号连续性验证（全角括号四位数格式检查）
• 한자/영문 병기 缺漏提示（扫描未标注的技术术语）

文档结构辅助：

• 自动生성【선행기술문헌】章节（含【특허문헌】和【비특허문헌】子节）
• 【부호의 설명】章节自动生성（从附图标注提取符号清单）
• 大표도编号验证（检查说明书中是否明确指定대표도）

程序性提醒：

• 우선심사 적격성 预评估（根据技术领域和申请人类型）
• 심사청구 3年期限自动计算
• 분리출원 窗口期提醒（심결 확정 후 30일 이내）

以上均为辅助工具，한자/영문 병기的精确判断、분리출원的战略决策，以及최종권리요구 해석，须由具备韩国변리사资格的专业人士负责。

---

附录：韩国特許法关键条款速查

条款	主题	核心要求
특허법 제42조	특허요건 및 명세서 기재	발명의 설명、청구범위 기재요건
특허법 제42조 제8항	다항인용다항 금지	2022-04-01 起禁止多项引用多项从属
특허법 제30조	공지예외	출원 전 12개월 이내 공개 → 宽限期
특허법 제52조	분할출원	심사/재심사 단계에서 분할 가능
특허법 제52조의2	분리출원	2022년 신설：심결 확정 후 30일 이내
특허법 제59조	심사청구	출원일로부터 3년 이내
특허법 제55조	우선심사	적격 유형에 해당 시 신청 가능
시행규칙 제21조	명세서 양식	단락번호 【0001】、발명의 명칭 双语

附录：2025年 우선심사 적격 기술분야 전체 표

기술분야	세부 내용	연도
인공지능(AI)	ML, DL, NLP, 컴퓨터 비전	기존
바이오기술	유전공학, 줄기세포, 바이오시밀러	기존
첨단로봇	자율주행로봇, 협동로봇	기존
반도체	반도체 공정, SoC, 패키징	2025 신설
디스플레이	OLED, MicroLED, 투명디스플레이	2025 신설
이차전지	전고체전지, 리튬이온, 배터리 관리	2025 신설
수소경제	수전해, 연료전지, 수소저장	2025 신설
탄소중립	탄소포집, 재생에너지, 에너지효율	2025 신설
중소기업/벤처	중소기업기본법상 중소기업, 벤처기업	2025 확대