COMPACT OBSERVATION DEVICE CONFIGURED TO OVERLAY AN IMAGE OF AN OBSERVED SCENE AND A PROCESSED IMAGE OF THE OBSERVED SCENE

原文（中文）

Disclosed is an observation device comprising a mechanical structure, a camera and a display module comprising a first micro-display configured to display an image of an item of spectral information measured by the camera, the observation device comprising an optical combiner and an arrangement of optical components configured to direct, to the optical combiner, an image output by the display module and comprising the item of spectral information displayed by the first micro-display, the arrangement of optical components comprising between one and three optical surfaces, the optical combiner directing the overlaid image of an observed scene and the image output by the display module to an observation zone.