元の名称記録: 埃科莱布美国股份有限公司

本公开涉及聚羧酸和/或其盐和季铵化合物在制备低泡沫清洁组合物中的用途，以及聚羧酸和/或其盐和季铵化合物在制备用在清洁制品的方法中的低泡清洁组合物中的用途。有益的是，该清洁组合物与需要低泡沫的清洁方法和设备相容，包括但不限于机洗器皿清洗和就地清洗。该清洁组合物特别适用于低温消毒应用。

一种具有洗涤臂和漂洗臂（10005,1006）的洗碗机组件，该洗涤臂和漂洗臂处于使用毂组件（1002,1003）进行旋转的配置。一种用于洗涤餐具的洗碗机（100），包括：单个洗涤和漂洗臂组件，该单个洗涤和漂洗臂组件包括第一组喷嘴和第二组喷嘴，该第一组喷嘴被配置用于用洗涤水洗涤餐具，该第二组喷嘴被配置用于用漂洗水漂洗餐具；和毂（1002,1003），该毂包括第一通道和第二通道，该第一通道用于向臂组件的第一组喷嘴提供洗涤水，该第二通道用于向臂组件的第二组喷嘴提供漂洗水，其中臂组件在毂上旋转以将洗涤水和漂洗水喷洒到机器中的餐具上。

一种在内窥镜再处理程序期间检测内窥镜的活检通道的连接性的方法可涉及将流体供应管线连接到该活检通道以及将流体检测传感器连接到该内窥镜上的抽吸连接器。在连接之后，可以将流体引入到连接到该内窥镜的该活检通道的该流体供应管线中。该再处理机器可基于由该流体检测传感器对该流体的检测来确定该流体供应管线是否适当地连接到该内窥镜的该活检通道。

医疗装置再处理系统，诸如内窥镜再处理系统，可包括被配置成接收待清洁的一个或多个医疗装置的处理室和被配置成相对于处理室旋转的喷洒臂组件。该喷洒臂组件可包括喷洒臂和无源发射器。联接到该处理室的非接触式接收器可检测该无源发射器的存在，并且与该非接触式接收器通信的控制器可检测该无源发射器何时定位在接近该非接触式接收器的可检测位置处，并且每次该无源发射器定位在接近该非接触式接收器的该可检测位置处时，递增该喷洒臂组件的检测到的旋转的计数，并且将该计数与预期计数进行比较。如果该计数低于预期，则该控制器可输出警报或关闭该系统。

本文公开了一种用于清洁机的托盘（10）。在一些示例中，该托盘（10）具有联接块（20），该联接块被构造成在该托盘（10）插入该清洁机中时联接到该机器的模块。该联接块（20）可包括通孔（22），该通孔被构造成将位于该托盘（10）中的至少一个医疗设备流体连接到清洁机的清洁流体端口。盲槽和/或C形夹爪可适于提供该联接块与该清洁机之间的接合。

公开了包含至少胺基抗微生物剂和链烷醇胺的抗微生物组合物。所公开的组合物可不含季铵化合物。所公开的组合物具有抗微生物特性和对酵母和细菌的快速效力。

用于再处理配备有电磁标签的医疗设备的系统和技术可包括打开再处理机器的通道门，以及使该医疗设备穿过入口开口朝向该再处理机器的洗涤室的内部。该系统和技术还可涉及用该再处理机器的激励电源来激励由该医疗设备承载的电磁标签。当该医疗设备穿过该入口开口（EO）朝向该洗涤室的该内部时并且响应于该激励，该系统可用该再处理机器的接收器接收由该经激励电磁标签传送的标识电磁信号。与该标识电磁信号相关联的信息可用于选择和/或控制该再处理机器的洗涤参数。