元の名称記録: 法雷奥照明公司

本发明涉及一种用于机动车辆的照明模块，该照明模块包括第一排(1)光源、第一光学系统(2)、第二光学系统(3)、和屏(4)。第一排光源发射第一光线(1a)并且包括可以单独激活的光源。在穿过第一光学系统之后，第一光线形成第一光束(6)。在穿过第二光学系统之后，第一光线形成第二光束(7)。在第一配置(5a)中，屏不在第一光束中产生截止线，使得第二光束是互补远光。在第二配置(5b)中，屏被配置成在第一光束中产生截止线，使得第二光束是近光远场光束。

本发明涉及一种用于机动车辆的发光单元，该发光单元包括：光源排(1)，该光源排发射光线(1a)；支撑件(6)，该光源排布置在该支撑件上；初级透镜(2)，该初级透镜具有光轴(4)和第一入射面(5)；以及投射透镜(3)。该光源排包括可以单独启用并且在第一方向(d1)上对齐的光源。支撑件与光轴形成除90°之外的角度α。第一入射面包括平面上部部分(5a)、平面下部部分(5b)和连接部分(5c)。下部部分相对于上部部分关于光轴偏移。上部部分和下部部分通过连接部分连接。