№ CN122987969A発明
不明基于本体结构映射的中医古籍跨语言标准化翻译系统
本发明涉及自然语言处理技术领域,公开了基于本体结构映射的中医古籍跨语言标准化翻译系统,包括:接收古籍页面图像和文献元数据,对页面进行版面分析、文字识别、异体字规范化、文本重建和词语单元提取,生成源语言实体和源语言本体子图;根据装订边、最内侧有效正文列、相邻有效正文列和有效字符框形成装订边约束列栅相位偏离指纹,并将该指纹用于候选映射排序和定向复核排序;在候选映射依赖跨列或跨页文本连续关系且缺少同页独立语义证据时,相对降低该候选映射排序;再选择目标语言首选术语,生成目标译文并输出审计记录。本发明用于降低装订侧栏列识别异常对中医术语对应和译文一致性的影响。
❖北京紫洛兰科技有限公司王咏基; 王光涛; 刘学春Oct 27, 2026§ 3/10 請求項G06F 40/58 (2020.01), G06F 40/205 (2020.01), G06F 40/226 (2020.01) +7