元の名称記録: 卡特彼勒公司

公开了一种用于操作移动机械的雷达装置的系统。系统包括致动器，致动器可操作地联接在雷达装置与移动机械的外部之间。系统还包括控制器，控制器配置成接收指示移动机械的地面速度的输入。控制器还配置成基于由控制器接收的输入控制致动器以使雷达装置相对于地平面倾斜，以改变雷达装置的视场。

本发明涉及一种用于工程机械的膨胀水箱系统，所述工程机械包括散热器和与所述散热器的上水室和下水室流体连接的水泵，其中，所述膨胀水箱系统包括膨胀水箱和加注箱，膨胀水箱的顶部低于散热器上水室顶部，加注箱顶部高于散热器上水室顶部，加注箱通过第一连通通路与散热器的上水室流体连通，加注箱通过第二连通通路与膨胀水箱内部流体连通，第二连通通路的上端口在加注箱的顶部加注盖区域与加注箱内部连通，第二连通通路的下端口伸入到膨胀水箱内部并位于膨胀水箱的预设最低液位下方，膨胀水箱在其底部设有连接口，该连接口通过管路与所述水泵的输入口流体连接。本发明还涉及利用所述膨胀水箱系统的充液方法及具有所述膨胀水箱系统的工程机械。

用于机器的磨损预测与通知系统本公开部分地描述了用于使用机器（102,106,108）诸如动土机的用于标识有磨损风险的连杆接合部（104）的板载传感器（138）来监测该机器（102,106,108）的连杆接合部（104）的系统和技术。该系统和技术涉及采集传感器数据（124）并确定每个连杆接合部（104）的磨损风险评分（210,212,214）。然后，该磨损风险评分能够用于提醒操作者和/或维护系统确定何时采取补救动作和/或执行维护，同时还避免因磨损失效而导致代价高昂的停机时间。

用于测量燃料消耗并且对测量结果中的误差进行补偿的系统和方法公开了一种用于测量机器（100）的燃料消耗（416）并且对测量结果中的误差进行补偿的系统（400）和方法。该系统（400）包括：电路（408）；液位传感器（202），该液位传感器位于箱（110）中；仪表（404），该仪表与该液位传感器（202）通信并且被配置为显示（418）该箱（110）中的燃料液位（204）；电阻器（406）；倾斜传感器（410）；电压感测端子（412）；和控制器（402），该控制器被提供有体积查找表（414），该体积查找表包含不规则箱（300）补偿数据。该控制器（402）被配置为：接收来自该液位传感器（202）、该倾斜传感器（410）、该电阻器（406）和该电压感测端子（412）的信号；处理该信号和该体积查找表（414），以通过对由倾斜度和不规则箱几何形状（3D）导致的误差进行补偿来测量该机器（100）的该燃料消耗（416）；以及将该燃料消耗（416）传达给该显示器（418）。