一种歌词翻译方法、设备、存储介质及程序产品

本申请公开了一种歌词翻译方法、设备、存储介质及程序产品，涉及计算机技术领域。该方法利用歌词全文对应的主旨提示词对翻译进行约束，使翻译保留原文情感基调，避免直译而丢失隐喻或文化意象，提高文化适配性，提高歌词翻译的准确性；并且，结合段落级翻译和句子级翻译的翻译结果，避免逐句翻译方式造成的段落断裂和语义偏差，能够保证确保副歌重复部分一致性；同时，在句子级翻译过程中，结合段落主旨与单句上下文，实现多粒度上下文感知，避免翻译碎片化；提高歌词翻译的准确性和效果。