원래 이름 기록: 西门子歌美飒可再生能源公司

本发明描述了一种监测流体膜轴承(20)的状态的方法，流体膜轴承(20)被布置成支撑直接驱动式风力涡轮机(2)的发电机，该方法包括：提供被配置成将声学噪声转换成输出信号(10D)的水听器(10)；将水听器(10)浸入流体膜轴承(20)的润滑流体(205)中；在流体膜轴承(20)的外部提供对水听器输出信号(10D)的访问；以及评估水听器输出信号(10D)以确定流体膜轴承(20)的状态。本发明还描述了一种流体膜轴承(20)的状态监测装置(1)以及一种直接驱动式风力涡轮机(2)，该直接驱动式风力涡轮机包括流体膜轴承(20)和这种状态监测装置(1)。

本发明涉及用于制造永磁体的装置。描述了一种制造永磁体的方法，该方法包括：i)提供模具(100)，其中，模具(100)包括腔体(110)以及围绕腔体(110)的模具区域(120)，ii)相对于腔体(110)建立磁通(150)，iii)将包括多个磁性颗粒的磁性粉末(130)放置到腔体(110)中，使得磁性粉末(130)的磁性颗粒在磁通(150)中定向以提供磁化方向的角度分布，以及iv)由磁性粉末(130)颗粒形成永磁体，这些磁性粉末颗粒具有磁化方向的定向的角度分布。模具区域(120)包括碳化钨(WC)合金，其中钴含量为15wt％至25wt％，从而组合了高机械强度和良好的磁性性质。

用于对要制造的风力涡轮机的部件执行品质控制的方法，其中，使用作为非接触式3D扫描仪的测量装置来收集几何数据，这些几何数据提供部件的至少一部分的实际形状的3D模型，其中，使用几何数据来检测部件的所述至少一个部分的实际形状和理想形状之间的偏差。

本发明涉及功率半导体桥臂布置（1），包括：被连接至DC电压源（4）的第一连接点（2）和第二连接点（3），以及作为输出的中点（5）；开关布置（10），具有在第一连接点（2）与第二连接点（3）之间连接的多个半导体开关元件（6）；以及控制电路（7），用于控制开关布置（10）的多个半导体开关元件（6）。本发明的特征在于：开关布置（10）包括在第一连接点（2）与第二连接点（3）之间并联连接的至少两个独立功率半导体半桥模块（11、12、13），每个半桥模块（11、12、13）包括被连接至半桥中点（11M、12M、13M）的高侧半导体开关（11H、12H、13H）和低侧半导体开关（11L、12L、13L），其中半桥中点（11M、12M、13M）通过专用设计电感（L1、L2、L3）被连接至桥臂布置（1）的中点（5）。此外，控制电路（7）被适配为单独控制至少两个独立功率半导体半桥模块（11、12、13）的每个半导体开关（11H、11L、12H、12L、13H、13L）的开关操作。