원래 이름 기록: 赛峰短舱公司

本发明涉及一种表面热交换器、特别是用于飞行器短舱的表面热交换器，该表面热交换器包括组装在一起的第一金属片材（2）和第二金属片材（3）以及设置在该第一金属片材（2）与该第二金属片材（3）之间的用于流体的多个分配通道（4），该交换器还包括用于流体的入口界面（5）和出口界面（6）。该交换器还包括分配装置，该分配装置针对每个分配通道（4）限定流体的流动截面，这些分配通道（4）中的每个分配通道通过这样的流动截面连接到该入口界面（5）和该出口界面（6），这些分配通道（4）分布在该入口界面（5）和/或该出口界面（6）的整个周边上。

本发明涉及一种用于组装飞行器涡轮发动机的面板的芯部的装置，该装置包括接合系统（100），该接合系统包括：‑用于储存和分配粘合剂（25）的储存和分配构件（102），以及‑用于喷射粘合剂（25）的喷嘴（104），喷嘴（104）在连接到储存和分配构件（102）的第一开口端部（106）与用于排出粘合剂（25）的相对的第二开口端部（108）之间延伸，喷嘴（104）还包括用于粘合剂（25）的内部通道（105），该内部通道在第一端部与第二端部（106，108）之间延伸。

本发明涉及一种致动设备（1），该致动设备用于飞行器推力反向系统（3），飞行器推力反向系统包括至少一个推力反向设备（2），致动设备（1）包括至少一个动力驱动单元（10），至少一个动力驱动单元位于第一空动锁（12a）的上游侧并且被设计成致动该第一锁（12a）的输入轴（11），第一锁被设计成在解锁时致动位于下游侧的输出轴，输出轴驱动柔性同步轴（13），并且致动设备（1）还包括至少一个第一可移动汽缸杆（14b），第一可移动汽缸杆机械地连接到柔性同步轴并且固定到推力反向设备（2）的可移动元件，第一可移动杆属于与第一锁（12a）相关联的第一组可移动杆。