한국 특허 출원 준비: 명세서, 도면과 절차 자료

한국 출원은 기술 표현, 한국어 문서와 절차 자료를 각각 확인해야 합니다. 항목 이름이 비슷하다고 일본이나 중국 초안을 그대로 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 출원 유형과 경로를 먼저 정합니다.

공식 절차에서 자료 확인하기

공식 출원 절차 안내는 신청 정보, 명세서와 청구항, 해당 도면, 요약서, 상황에 따른 우선권 자료와 위임장 등을 설명합니다. 현재 영문 사이트는 MOIP 명칭을 사용하며 과거 문서나 본문에는 KIPO도 남아 있습니다.

영어 개요와 현행 법령의 갱신 시점은 다를 수 있습니다. 개별 사건의 기한은 적용 규정, 출원일과 실제 통지를 확인하고 오래된 개요의 숫자만으로 관리하지 않습니다.

번역에는 용어표 사용하기

원문, 한국어, 약어와 도면 부호를 대응시킵니다. 필수·선택, 단위, 포함 관계와 부정을 특히 확인합니다. 모든 전문용어에 한자와 영어 병기가 의무라고 가정하거나 일본어 문장 구조를 그대로 옮기지 않습니다.

도면과 본문이 같은 발명을 설명하게 하기

여러 도면, 본문과 청구항에서 부품 명칭을 통일합니다. 연결과 운동은 기술 담당자가 확인하고 순서도는 분기와 종료 조건을 점검합니다. 다시 그리거나 번호를 바꾼 뒤 참조도 확인해야 합니다.

작성 도구와 공식 절차 구분하기

CNIPA.AI 한국 작성 화면은 작성과 해당 이용 권한의 출력을 지원합니다. 문서 생성은 신청 정보, 우선권 절차, 서명, 납부와 공식 제출의 완료를 뜻하지 않습니다.

모든 사건에 같은 수의 필수 서류가 있나요?

출원 경로, 주체와 우선권 상황에 따라 달라지므로 사건별 목록을 작성해야 합니다. 한국 사건 인계와 수정 검토 방법도 참고하세요.