翻盖式分配封闭件

本发明提供了具有通向可以在其中存储流体产品的容器内部的开口的用于容器的翻盖式分配封闭件，分配封闭件包括：封闭件体部，其具有封闭层板、垂接于封闭层板且适于在容器开口处与容器接合的封闭裙部和从封闭层板向上延伸且包括分配孔的用于与容器内部连通的分配喷口；其中分配喷口具有终止于环形领圈的锥形侧壁，所述环形领圈限定分配孔从其突出的凹陷的上分配面的外缘，和封闭件盖，其铰接于封闭件体部且可在阻塞分配喷口以防止从容器分配的关闭位置和离开分配喷口以允许从容器分配的打开位置之间操作，封闭件盖包括密封桩，其表面适于在封闭件盖处于关闭位置时与分配喷口的环形领圈密封接合，其特征在于分配孔为一般矩形的横截面。