特别地用于医疗外科远程操作的有源电外科器械和保护帽，以及相关的机器人系统

一种组件（1），包括：电外科器械（10），该电外科器械包括具有远侧部分（14）的定位轴（13）、连接到轴的远侧部分（14）并且包括由导电材料制成的至少一个末端（16；17）的铰接端部（15），该至少一个末端具有形成自由端部（18）的细长主体；保护帽（20），该保护帽装配在电外科器械的铰接端部（15）上，并且包括电绝缘材料的主体，该主体包括由帽主体的近侧开口边缘（23）限定的近侧开口（22），由帽的至少一个远侧开口边缘（26；27）限定的至少一个远侧开口（24；25）；铰接端部（15）的至少一个末端（16；17）可相对于定位轴（13）移动并且由至少一个致动肌腱（11）致动；铰接端部（15）的至少一个末端（16；17）包括用于接收所述至少一个致动肌腱（11）的致动动作的致动接口部分（19）；至少一个末端（16；17）的所述致动接口部分（19）位于保护帽（20）内部；所述至少一个致动肌腱（11）至少部分地由聚合物材料制成；保护帽（20）的主体由热绝缘材料制成；铰接端部（15）的所述至少一个末端（16；17）的自由端部（18）暴露在保护帽（20）外部；保护帽（20）的主体由不渗透流体和烟雾的材料制成；保护帽（20）的至少一个远侧开口边缘（26；27）以机械干涉方式装配在电外科器械（10）的所述至少一个末端（16；17）的细长主体上，对于铰接端部（15）的任何操作配置，产生粘附到电外科器械（10）的至少一个末端（16；17）的细长主体的紧密密封。