VEHICLE ROOF WITH SURFACE ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING A SURFACE COMPONENT, AND DEVICE FOR PRODUCING A SURFACE COMPONENT

Original (Chinese)

A vehicle includes a surface component which has a panel-like surface element which has an outer side facing the vehicle surroundings and an inner side facing the interior of the vehicle and on which a peripheral edge foaming is formed which is applied against a peripheral edge surface and against the inner side of the surface element in its edge region. At the edge foaming, a cable duct is shaped which is designed as open on its side along its extent. Alternatively, foamed into the edge foaming is a tube which forms a cable duct and which extends on the inner side of the surface element at least largely parallel to an edge surface portion of the surface element.