A SWITCHGEAR CABINET COOLING DEVICE WITH AIR PARTITION AND A CORRESPONDING SWITCHGEAR CABINET ARRANGEMENT
卷宗概要
发明人
Thorsten HEIMBERG; Lena Kristin CORNELIUS; Jörg KNETSCH; Juan Carlos CACHO ALONSO; Lars Walter NIEBERGALL
IPC 分类
CPC 分类
A cooling device for switchgear cabinet air conditioning which has, in an internal air circuit, an evaporator in the form of an air-liquid heat exchanger, and which has, in an external air circuit which is separated from the internal air circuit via an air partition, a condenser in the form of an air-liquid heat exchanger, wherein the evaporator has a fin pack through which a pipeline system passes, wherein the fin pack projects with at least one of two end sides, on which the pipeline system has at least one pipe bend, through the air partition into the external air circuit, such that the at least one pipe bend is arranged in the external air circuit.
原文（中文）
A cooling device for switchgear cabinet air conditioning which has, in an internal air circuit, an evaporator in the form of an air-liquid heat exchanger, and which has, in an external air circuit which is separated from the internal air circuit via an air partition, a condenser in the form of an air-liquid heat exchanger, wherein the evaporator has a fin pack through which a pipeline system passes, wherein the fin pack projects with at least one of two end sides, on which the pipeline system has at least one pipe bend, through the air partition into the external air circuit, such that the at least one pipe bend is arranged in the external air circuit.