Original name record: 燃料电池中心两合股份有限公司

本发明涉及一种制造用于电化学电池的组件的方法，其中组件至少具有以下结构部件：第一气体扩散层(21)、质子交换膜(42)以及布置在第一气体扩散层与质子交换膜之间的第一电极(31)，所述方法具有以下步骤：提供第一气体扩散层，以及组装组件，其中组装包括添加第一电极和质子交换膜，添加第一电极包括将电极材料施加到第一气体扩散层，并且所述电极材料的强度在所述施加之后增加，并且/或者添加质子交换膜包括将膜材料(40)施加到第一电极，并且所述膜材料的强度在所述施加之后增加，其中第一气体扩散层被提供在输送系统的多个单独载体(100)中的一个载体上、或提供在布置在输送系统的多个单独载体(100)中的一个载体上的垫层(1)上、或提供在组件的布置在输送系统的多个单独载体(100)中的一个载体上的用于供入和/或排出流体的第一板(10；10')上，并且具有所提供的第一气体扩散层的载体被运输到施加装置，第一电极和质子交换膜利用施加装置来添加。本发明还涉及一种电化学电池、尤其是燃料电池或电解池，一种具有此类型的电化学电池的电池叠堆，以及一种用于制造用于此类型的电化学电池或电池叠堆的组件的方法和设施。

本发明涉及一种用于制造用于电化学电池的组件的方法，其中组件至少包括以下结构部件：用于供入和/或排出流体的第一板(10；10')、质子交换膜(42)、布置在第一板与质子交换膜之间的第一电极(31)以及布置在第一板与第一电极之间的第一气体扩散层(21)，所述方法具有以下步骤：A)提供仅具有结构部件的一部分、尤其是第一板和/或第一气体扩散层的基底；以及B)组装组件，组装包括添加剩余结构部件；或以下步骤：a)提供与结构部件不同的基底；以及b)组装组件，组装包括添加结构部件；其中通过将成型材料(70‑72)的一个或多个层施加到所提供的基底来形成边框，成型材料的强度在所述施加之后增加，成型材料的形成边框或边框的至少一个环绕部段的至少一个层是在步骤B)或b)之前施加的。本发明还涉及一种电化学电池、尤其是燃料电池或电解池，一种具有此类型的电池的电池叠堆，以及一种用于制造用于此类型的电池或电池叠堆的组件的方法和设施。

本发明涉及一种用于物体(10)的方位确定和/或方位校正的系统(1)，所述系统包括：至少一个参考标记(2)，其被设计成指示物体(10)的期望方位；物体载体装置(3)，其用于接收所述物体(10)；背光装置(5)，其用于对所述至少一个参考标记(2)进行背照，并且用于对所述物体(10)的至少一个部分进行背照；至少一个拍摄装置(6)，其用于拍摄图像，所述拍摄装置(6)被设计成，特别是基于所述物体(10)的至少一个方位特征和所述物体(10)的所述期望方位，特别是基于所述至少一个参考标记(2)，检测所述物体(10)的实际方位；以及至少一个方位校正装置(9)，其被设计成基于所述物体(10)的所检测到的实际方位和所检测到的期望方位来校正所拍摄的物体(10)的方位。